Painting the things that cannot always be seen